passagem

Pergunta: A literatura épica sempre lhe interessou muito, não?
Jorge Luis Borges: Sim, sempre. Por exemplo, há muitas pessoas que vão ao cinema e choram. Isso sempre aconteceu: aconteceu comigo também. Porém, nunca chorei por questões sentimentais ou episódios patéticos. Mas quando vi os primeiros filmes de gângster de Sternberg, lembro-me de que havia qualquer coisa de épico neles-por exemplo, os gângsteres de Chicago morrendo bravamente - bem eu sentia meus olhos cheios de lágrimas. Tenho sentido muito a poesia épica do que a lírica ou a elegia. Sempre senti isso.

Em: Os escritores: as históricas entrevistas da Paris Review, Editora Companhia das Letras, 1988, pág. 200.