Errância

-the end

2006-01-04T23:30:00.001Z

L'avventura, Antonioni.

O "Errância" tem outra errância. Erra por aqui agora.

Não vou abandonar este blogue, como Valéry abandonava um poema.
O "Errância" só ganhará o seu verdadeiro sentido assim.

Até

2005-12-01T14:00:00.000Z

Em 2006, cá voltarei. Até lá, boas festas e um óptimo 2006.
E, já agora, apareçam na "Collectus".

-

2005-12-01T02:40:00.000Z

L'avventura, Antonioni.

Pesquisa blogmente sociológica

2005-12-01T01:38:00.000Z

Só há pouco tempo é que me dei conta que o meu contador de visitas dá a possibilidade de ver quais são as referências, palavras googladas, que levam a clicar no "Errância". Então, há quem tenha aparecido por cá, porque procurava no google, assim: "significado do vento", "frases eróticas","anatomia","sombras", entre tantas outras. E a imagem mais procurada aqui, agora, é esta.

Despojamento (em execução)

2005-12-01T01:33:00.000Z

eliminar o poço da paisagem. retirar o nó da mesa. subtrair os pontos do discurso. banir os livros do corredor. desnudar o vazio.

Ana C.

2005-12-01T01:23:00.000Z

Para quando a antologia poética de Ana Cristina César, anunciada pela Quasi, e que nunca mais vejo nas prateleiras das livrarias?

Linha aérea Herberto Helder

2005-12-01T01:11:00.000Z

Se ainda dúvidas existiam, em relação à carteira (que, neste caso, não rima com carreira) profissional de navegador aéreo,do Herberto Helder, como menciona muito bem o Rui Amaral, elas vão ficar já dissipadas com as seguintes linhas.

Se perguntarem: das artes do mundo?
Das artes do mundo escolho a de ver cometas
despenharem-se
nas grandes massas de água: depois, as brasas pelos
recantos,
charcos entre elas.
Quero na escuridão revolvida pelas luzes
ganhar baptismo, ofício.
Queimado nas orlas de fogo das poças.
O meu nome é esse.
E os dias atravessam as noites até aos outros dias, as
noites,
caem dentro dos dias – e eu estudo
astros desmoronados, mananciais, o segredo.

Herberto Helder

P.S Já que há um avião com nome (merecido) de Sophia Mello Breyner (voar com Sophia deve ser outra coisa), porque não uma linha aérea chamada Herberto Helder?

Then?

2005-12-01T00:55:00.000Z

And then a plank in reason, broke,
And I dropped down and down--
And hit a world at every plunge,
And finished knowing--then--

Emily Dickinson, "I felt a funeral in my brain," .

Um dos livros que mais gostei de ler, neste ano, foi uma excelente tradução livre de uma escritora espanhola, a partir de muitos poemas e cartas de Emily Dickinson. A poeta (genial) que merecia uma verdadeira tradução muito mais completa (e não somente a abranger uma pequeníssima parte da sua obra poética (como acontece)), para a língua portuguesa, e que até agora ainda não tem.

Poemas on the underground

2005-12-01T00:39:00.000Z

Por que será que o nosso metro não tem uma linha poética, assim como esta?

You took away all the oceans and all the room.
You gave me my shoe-size in earth with bars around it.
Where did it get you? Nowhere.
You left me my lips, and they shape words, even in silence.

Osip Mandelstam, traduzido por Clarence Brown e W. S. Merwin.

Sobre a última palavra d'Os Lusíadas

2005-12-01T00:27:00.000Z

Passo, para aqui,parte de uma entrevista antiga, de Janeiro deste ano, conduzida pelo jornalista Paulo Moura ao pensador filosófico sobre o corpo, José Gil. Trouxe-a para aqui, porque tem a tónica na "inveja", que foi pouca desdobrada aquando da saída do seu best-seller e que, a meu ver, merecia mais atenção, já que é a tal,infelizmente,de que ele diz que o português tem muito.Infelizmente, ela existe mesmo.

P. - A incapacidade de agir vem de dentro, do nosso medo. Mas, quando alguém tenta, o que acontece? Temos a aprovação ou a sanção dos outros?
R. - Uma sanção terrível. É o mecanismo da inveja.

P. - Não agimos, mas também não deixamos ninguém agir. Como funciona esse mecanismo?
R. - O mecanismo da inveja tem a ver com práticas da magia, o "mau olhado", o "quebranto", e também com o que em psiquiatria se chama "transferência psicótica", ou seja, o que passa de uma pessoa para outra e não é verbal. Imagine que você chega ao pé dos seus colegas e diz: "Fiz uma reportagem extraordinária!" E não está a falar por vaidade, mas objectivamente. Mas logo o tipo que está a seu lado diz: "Ai sim? Pois muito bem." E com este tom introduz em si um afecto inconsciente que o vai paralisar.

P. - É um mecanismo semelhante ao do ostracismo?
R. - Exactamente. Cria-se um ambiente que é hostil à iniciativa e que tem um efeito sobre a própria vontade de querer fazer. Isto é generalizado em Portugal. A inveja é mais do que um sentimento. É um sistema. E não é apenas individual: criam-se grupos de inveja. Várias pessoas manifestam-se simultaneamente contra a sua iniciativa. Cria-se um ambiente de inveja. Um grupo determinado age segundo os regulamentos da inveja.

P. - É uma atitude concertada ou inconsciente?
R. - Pode ser concertada ou inconsciente, mas funciona. Não se permite que numa empresa, num escritório, ninguém ultrapasse a linha da média baixa. Vivemos reconhecendo-nos como irmãos na desgraça.

P. - Mas por que se faz isso? Não seria do interesse de todos encorajar cada um a fazer melhor?
R. - Sim, mas há um efeito de espelhos. Se você faz alguma coisa de forte, isso deveria ser um estímulo para mim, para fazer algo também forte. Mas não. Vê-lo forte diminui-me a mim. Vê-lo com intensidade, com iniciativa, faz-me pensar, por causa da imagem que tenho de mim, na minha pobre condição, em que não faço nada. E faço tudo para destruir a sua iniciativa, para que eu possa viver. Você sufoca-me com a sua energia. Terrível isto. Uma pessoa sufoca a outra com a sua energia. E o resultado é que estamos todos sem energia.

P. - Mas para que essa acção da inveja tenha efeito não é necessário que a "vítima" esteja vulnerável?
R. - Precisamente. Um etnólogo pôs-me essa questão. Disse: só se é afectado pela inveja quando se quer, quando se está num estado determinado. Eu respondo: sim, em quem tem a pele grossa não entra nada. São as pessoas porosas que são fragéis. E isso é típico de Portugal. Os portugueses são sensíveis, porque não são maduros. Isso poderia ser maravilhoso. Somos pessoas de pequenas percepções, de intuições imediatas, e por isso sentimos quando alguém está a torcer para que não avancemos. Faz curto-circuito, fecha o espaço das possibilidades. É um sistema.

P. - Uma espécie de acordo tácito para que ninguém aja, ninguém ameace, e possamos viver em paz.
R. - Precisamente. Para que possamos viver em paz. Porque temos medo do conflito.

P. - Daí os "brandos costumes"?
R. - Recusamos o conflito a céu aberto, mas temos uma violência incrível na nossa sociedade. Violência doméstica em relação às crianças. Os brandos costumes escondem uma violência subterrânea enorme.

enquanto troco de chapéu, só dá para isto

2005-11-29T12:04:00.000Z

Jã não tenho 27 anos, mas de qualquer modo é sempre bom ouvir o estupendo Hermand Düne cantar que se sente velho, em tal idade. Aqui "not on top"(mp3)

Em conjugação com a minha idade, canta Elliott Smith, "Thirteen" (mp3)+ 17.

when

2005-11-28T23:03:00.000Z

Na voz de Julie Doiron, the snow falls in november (mp3).

fotografias lindíssimas

2005-11-24T16:55:00.000Z

de see what you want to see.

the desert sessions

2005-11-24T16:40:00.000Z

Pensava eu que já conhecia todas as músicas, b-sides, rarities, sabe-se lá mais o quê, da rainha do rock (para mim), Polly Jean Harvey. Até que há dias descobri que o álbum dos The desert sessions 9 and 10, chamado "I see you hearin' me", para além do conhecido dueto com Josh Homme, em "crawl home",há mais três músicas-"there will never be a better time","a girl like me","powdered wig machine"- em primeira linha, com P.J.Harvey. Ou melhor, há mais voltagem, perigo, mistério, energia. "There will never be a better time" é poderosa!
Imperdoável tal falha minha!

Drawing Restraint 9

2005-11-23T00:28:00.000Z

Björk fala sobre o seu novo trabalho em New York Magazine.

It’s a project that, like many of the works of these two protean experimental artists, is so avant-garde as to risk ridiculousness when summarized. But let’s give it a try: Filmed on location in Nagasaki Bay onboard the Japanese whaling ship Nisshin Maru, Drawing Restraint 9 combines sculpture, music, architecture, and performance to explore the relationship between resistance and creativity. Central to the project is a vast, liquid “sculpture” of a Vaseline-like substance called the Field, suggestive of whale fat. As the film unfolds, with a lingering attention to aesthetics that will be familiar to viewers of Barney’s famous Cremaster Cycle, the substance shifts, disintegrates, and ruptures; the changes in its physical form sublimate the movements of the Guests—Barney and Björk—who arrive on the ship to be groomed and dressed by geishas.

Anjo das tormentas

2005-11-22T23:28:00.000Z

Do meu amigo Mauro, deixo aqui um poema, publicado na revista Cult, número 85, entre outros.

Anjo das tormentas

“eu sei atravessar as fronteiras das coisas” (Cesariny)

os pescadores fecham
a saída e a entrada
da aldeia

encurralam o anjo
mas ele invoca os ventos

os pescadores são muitos
mas não acuam o anjo agora
não por restarem poucos
mas por ninguém ousar
aproximar-se do mistério de sua fúria

o anjo era o terror de cada um
- um terror incógnito -
como uma voz sem corpo
deslocada
que chama
ao lado contrário do ser

Mauro Jorge Santos

A voz de Leonard Cohen

2005-11-22T23:05:00.000Z

Respondendo aqui, para mim, a voz masculina com mais pinta é a do Leonard Cohen.

Collectus

2005-11-20T11:50:00.000Z

A Collectus "serve também de exemplo positivo na tarefa de reabilitação comercial do centro da cidade do Porto."

Público | Local Porto | 20 de Novembro de 2005.

Microgramas de Robert Walser

2005-11-19T22:31:00.000Z

Para a Cris,

Lapicerías geniales

En una carta de 1927, Robert Walser mencionó haber padecido tiempo atrás un "tedio de la pluma" que le indujo a cambiar de material de escritura y servirse del lápiz y de todo tipo de papel: hojas de calendario, avisos de cobro, sobres, galeradas, recibos, incluso el margen de los periódicos.

La inquebrantable ingenuidad

Walser es el más extraño de los escritores, pero su extrañeza no es sombría. Lo asombroso, lo que resulta extraordinario en Walser es que vivía sus fantasías poéticas, como el resto de la humanidad vive sus ambiciones, o dicho de un modo más taxativo: nunca perdió la ingenuidad. Una ingenuidad que no tiene nada de ignorancia o de inconsciencia. Oskar Loerke, uno de los pocos críticos que saludó fervorosamente sus libros, logró una definición exacta del carácter de Walser: "Su ingenuidad es tan espontánea que después de ser destruida por la conciencia, se presenta tan segura e incólume como si fuera natural".

El País| Babelia | 19 de Novembro de 2005.

Sibila

2005-11-19T22:27:00.000Z

Para a Ale ler à Lolita, nos intervalos de "The Sea, the sea" :Rotundidad intuitiva .

Rascunho

2005-11-19T02:32:00.000Z

[...]
para quê, afinal, tantos braços
-tanta escrita-
para dormir apenas
e sonhar o que fomos
quando éramos o sono de um outro?

Ale

(obrigada :-) )

Harold Pinter: O sobressalto

2005-11-19T02:09:00.000Z

"[...] E é uma das benções da informática: há manhãs em que chega um mail assinado Harold. E agora sei que essas mensagens amigas, divertidas, lacónicas, atentas, são depois de ele ter bebido o sumo dessas uvas que dão pelo nome de "arando", espremidas pela mulher, Lady Antonia Fraser. Foi o que revelou ao Guardian de 14 de Outubro: o primeiro olhar de cada manhã é para a mulher e para a maneira como ela lhe prepara o sumo. É nessa banalidade que ele vê o sobressalto, essa a sua poesia."

Jorge Silva Melo | Visão |20 de Outubro de 2005

It´s a blog world after all

2005-11-18T01:04:00.000Z

"A blogoesfera é uma realidade para a IBM, SAP, Microsoft ou Chrysler. Como definiu a revista americana precursora Fast Company, "It´s a blog world after all", ou seja, é bem possível que as empresas que eram invisíveis no passado, quando não tinham site, se tornem invisíveis hoje, se não tiverem um blog."

Novembro 2005 | Exame | 169.

El silencio

2005-11-17T20:47:00.000Z

Oye, hijo mio, el silencio.
Es un silencio ondulado,
un silencio,
donde resbalan valles y ecos
y que inclina las frentes
hacia el suelo.

Federico Garcia Lorca

(Gracias :-) )

curiosidade

2005-11-16T20:00:00.001Z

Há quem chegue ao meu blogue, através deste barco, através desta imagem.Curioso que sejam várias vezes.

La marche de l'empereur

2005-11-16T19:42:00.000Z

© Bonne Pioche

O meu recente vício musical: "To the dancers on the ice",Emilie Simon.

Directamente da minha pasta de sons, eis aqui.

Cinco, entre outros

2005-11-16T19:00:00.000Z

Respondendo aqui, então os meus cinco romances, escritos em português, nos últimos trinta anos, são:

Em Nome da Terra, Vergílio Ferreira;
De Profundis, Valsa Lenta, José Cardoso Pires;
O Anjo Ancorado, José Cardoso Pires;
Grito, Rui Nunes;
Onde vais, drama-poesia?, Maria Gabriela Llansol.

Os poetas são coleccionadores

2005-11-16T11:46:00.000Z

Como nasce um poema?

Em andamento. Com os pés assentes na terra, com as palavras na cabeça. Do movimento nasce um ritmo, as palavras aproximam-se, imagens acompanham-me a passada, até me forçarem a parar e a escrevê-las. É então que nasce o poema: das coisas por que passámos. Que atravessámos. Que fizemos. Só está vivo aquilo que se mexe. Os poetas são coleccionadores. "Procuram com paciência para encontrar por acaso" (Valéry).

Ulla Hahn, "ARS POETICA Para os que gostam de fazer perguntas",A sede entre limites, versão de João Barrento, Relógio d'Água.

Anschool II

2005-11-15T20:59:00.000Z

No passado domingo vi, em Serralves, a exposição mais douda, mais caótica e mais livre.No meio do caos de palavras escritas nas paredes, como palavras de ordem, de logotipos, de textos de poetas e de filósofos, de cadeiras de escola dispostas na sala, de papelão, de fita-cola, de globos, de publicidade, de televisões, de videos, etc e mais etc. Ou seja, tudo o que vai cair no ângulo de ver o mundo, de Thomas Hirschhorn. Ou melhor, tudo isso em que se resume no seu olhar de ver o mundo, como ele entende, com todas as injustiças que a humanidade mostra todos os dias. Tudo isso é a energia da sua arte. Entre salas, pelas salas, tanta é informação que é impossível chegar os olhos ao seu total, caminha-se, pergunta-se, e voltamos a perguntar, as perguntas que não se fecham.
Há resmas e mais resmas de folhas, de várias cores, com textos, com entrevistas de Thomas Hirschhorn. Da brochura que trouxe, para além da sua "biblioteca de emergência, que achei muito interessante, gostei desta passagem, entre outras:
"Não preciso da filosofia para o meu trabalho como artista; preciso da filosofia como ser humano. Mas não esqueço a maravilhosa resposta de um filósofo à pergunta. "Que pode a filosofia fazer?: "A filosofia pode trazer tristeza"."
A minha ideia não era escrever sobre a exposição, nem um por cento está aqui, porque acho que tudo que pudesse ser dito sobre a exposição não substituiria, não complementaria, e, na verdade, diria muito pouco sobre ela. É uma exposição para se estar, para ser lida, pelos os nossos próprios olhos.

Anschool

2005-11-13T14:21:00.000Z

(c)a batalha do material. novembro 2005.

"A tentativa, o objectivo, de "Anschool" e "Anschool II" proclamar a liberdade absoluta da arte, da autonomia absoluta da arte e a vontade absoluta da arte de existir apenas como arte. O que significa que a arte está preparada e tem capacidade para lutar a qualquer momento e em qualquer contexto pelas suas condições: Liberdade, Autonomia e Existência. "Anschool" e "Anschool II" querem evitar a glorificação, o distanciamento e a visão de conjunto."

Thomas Hirschhorn,Aubervilliers,14.2.2005.

Até 29 de Janeiro, a "não-escola" de Thomas Hirschhorn, em Serralves.

o consolo da fotografia

2005-11-13T00:11:00.000Z

(c)Jeff Wall, A Sudden Gust of Wind (after Hokusai),1993.

Que bom!! Há uma retrospectiva da obra fotográfica de Jeff Wall, na Tate de Londres.Que vontade de ir a Londres.

* título retirado da melhor notícia do El País,na Babélia,de ontem.

(c) Jeff Wall,Insomnia,1994.

Até 8 de Janeiro na Tate de Londres.

La persévérance

2005-11-11T01:16:00.000Z

(c)Gilbert Garcin,La persévérance.

Gostos que perduram - I

2005-11-08T19:03:00.000Z

Gosto de cidades com história, Florença, Veneza, Roma. Gosto de me viciar em músicas, em álbuns, em vozes, numa frase de uma canção, que não ouço há séculos.
Gosto da primavera, do verão, do outono, do inverno, e do outono especialmente. Gosto de viajar, de errar, de passear,de me perder em cidades conhecidas, de me perder em terras desconhecidas. Gosto de boas energias, de bom-humor, de boa disposição.Gosto do tempo em que fui guarda-redes de andebol e não gosto da minha frustação de não ter seguido o desporto. Gosto dos romances de Vergílio Ferreira e não gosto de ter começado a adorá-los aos 17 anos, erro meu, pensar muito na morte, tão cedo. Gosto da melancolia do blues, da voz sofredora de Billie Holiday. Gosto de ouvir a chuva a cair, de crepúsculos, de auroras. Gosto de sonhar que, um dia, ainda vou fazer um safari em África. Gosto de acreditar que, um dia, ainda vou coordenar um projecto de solidariedade. Gosto de pensar que a vida vale a pena. Gosto de imaginar que, noutra vida, serei um gato, e que terei toda a liberdade do mundo para passear nos estúdios de cinema. Gosto de sonhar que, noutra vida, farei um curso de cinema em Nova Iorque. Gosto de montanhas, da paz das montanhas. Gosto de comboios, de apanhar comboios sem conhecer o destino. Gosto de achar que o sorriso é a melhor arma que tenho. Gosto de guitarras, de guitarradas, de Jimi Hendrix. Gosto de "A vida", Picasso, o meu quadro favorito, que descobri num selo francês.Gosto de descobrir, de ser muito curiosa. Gosto de estar com amigos, de jantaradas, de rir muito. Gosto de rir do absurdo. Gosto de ver o tempo a passar em bibliotecas, em livrarias. Gosto de nadar, de olhos abertos. Gosto de toda a paixão que o tango tem. Gosto de fotografar doudices. Gosto do mar inteiro, de escutar o marulhar. Gosto de cerejas.

Gostos que perduram

2005-11-08T18:33:00.000Z

Eu gosto muito da obra de Thomas Bernhard, talvez por ele conhecer muito bem estas palavras de Shakespeare: “Life’s but a walking shadow, a poor player/That struts and frets his hour upon the stage/And then is heard no more. It is a tale/Told by an idiot, full of sound and fury/Signifying nothing.”

Hiperligação memória:Sexta-feira, Outubro 24, 2003

Evolution

2005-11-08T15:09:00.000Z

Better call the ships
They've been caught sailing
Better call the captain
He’s been caught stealing
Better call the porter man
He’s been caught leaving
Better call all the guys on the deck
They’ve been caught with no feeling
Better call the fisherman
'Cause they’re coming on land
Better call the head nurse
Wrap us up, to throw us in the dark
Better call with some resistance
Better way to feel no shame
Better call with some persistence
That way you feel nothing at all
Better call on evolution
Better way to make a revolution
Better make your mind up quick
Better make your mind up quick

Cat Power, You are Free.

vende-se

2005-11-05T23:15:00.000Z

quem disse que os blogues não valem um tostão?
já há blogues à venda no ebay e com solicitadores(reais ou não) à espera, como este.

boas aberturas

2005-11-02T23:10:00.000Z

A abertura de uma nova loja de coleccionismo ("Collectus"), amanhã. (Travessa de Cedofeita 8A/8D).

A abertura da Livraria Index, no fim-de-semana passado.(Rua D. Manuel II.)

A reabertura da Livraria Latina, hoje. E agora com três pisos, com stock duplicado, e sem a gigante estante, em que precisávamos de fazer um marabalismo para chegar ao livro.

as minhas sugestões II

2005-11-02T17:11:00.000Z

Findou neste fim-de-semana,a exposição("Palabra de Corsario") mais completa de homenagem aos trinta anos de ausência de Pier Paolo Pasolini (assinalados hoje), no Centro de Belas Artes, em Madrid. Um livro culmina a exposição, com o mesmo título da exposição, que englobou exposições, colóquios, ciclos de cinema e um congresso.

Palabra de Corsario
Circulo de Bellas Artes
349 pgs.

as minhas sugestões I

2005-11-02T16:44:00.000Z

Nada
Carmen Laforet
Cavalo de Ferro, 2005.

(A editora "Cavalo de Ferro" está a editar com um ritmo de galope, ou eu estou muito desatenta ao que se edita por cá. Acho que é a primeira).

receita médica

2005-11-02T16:34:00.000Z

Alexandra,
uma vez ao pequeno almoço,
duas vezes depois do almoço,
e três depois do jantar.
vais tomar este remédio, até ficares boa:
E como eram as ligas da Madame Bovary?
de Francisco Umbral.

Teorema

2005-11-02T16:32:00.000Z

Diante do espelho vê rostos além do seu
e a loucura é reconhecê-los entre os mortais
esses rostos silenciosos e esquivos
tão fácil seria chamá-los
celestes

Mas ela era terrena tão por terra
conduzia a ondulação dos sentimentos
não a entendem?
Ela deixava quebrar os vasos só para os ouvir
porque tudo tem uma voz mesmo as coisas mudas
e o silêncio é uma ímpia forma de desobediência
Ela marcava um por um
Umbrais códices colheres
Para que tudo estivesse unido
Sob o frio ordenado do visível

De noite porém afundava-se no lago
e lá adormecia
De noite levava a espingarda à janela
e ficava a ouvir não os tiros
mas o incrível silêncio que sucede a cada tiro
De noite dizia-se vacilante e perdida

Depois vinha o dia e a rasura
a repetida ordenação que os acentos concedem
às palavras
a quase paixão que jamais tocava os seres
sempre só a sua representação

José Tolentino Mendonça, Longe Não Sabia.

Nunca é demais chamar a atenção

2005-10-29T17:12:00.000+01:00

para ficar atento aos espaços em volta:
Sound + Vision

histoires du cinema-moments choisis

2005-10-29T14:46:00.000+01:00

realizado por Jean-Luc Godard,hoje,no auditório de Serralves, às 18h30. Com legendas em inglês.

arrogance

2005-10-28T18:22:00.000+01:00

Não gosto de arrogância, não gosto de pessoas arrogantes, não suporto pessoas arrogantes, não tenho paciência, pachorra, não tenho tempo para pessoas arrogantes.

(Nota: your arrogance is insupportable).

ideia com ideia valiosa

2005-10-28T16:35:00.000+01:00

Sabem quanto é que vale uma caderneta de cromos de jogadores de futebol bem velhota?
Não queiram saber.
Bem, ontem sonhei que tinha executado a minha ideia valiosa, e que neste momento estaria bem longe daqui.
Mas, antes de ontem, sonhei com outra ideia douda. (Então, eu continuo a achar, que há muitos clientes insatisfeitos, num leque de cousas.) Esta ideia douda é para um público específico, onde me enquadro, se tivesse mais uns aninhos abaixo da faixa. Resume-se simplesmente numa caderneta especial, também de cromos, só que com imagens e respostas. Sim, seria uma caderneta, em que tivesse à espera das respostas, dos porquês, das dúvidas existenciais (esta parte é muito importante), e teria somente perguntas por responder, por coleccionar, por esperar.
A título de exemplo: pergunta:Por que o céu é azul? resposta: cromo número 33.

(Nota: É desta que me levam a sério).

post do mais sério

2005-10-28T16:28:00.000+01:00

O meu blogue "Errância" pretende com a sua caixa de comentários, no seu quase total 0 comment(s), mostrar que tem um desfile de sombras a co-habitar com ele mesmo. Face a tal problema de foro platónico, pensamos, depois de ponderado, após repensado, que é necessário uma segmentação, de índole urgente, para que tal volte ao trânsito de comentários, de outros tempos. Claro, tudo a pensar no bem da utilidade deste blogue, que é para todos. Também queremos informar, que esperamos brevemente candidatar ao prémio "o blogue mais útil da blogosfera", contando assim com os seu valiosos votos.

em defesa da língua portuguesa

2005-10-28T15:34:00.000+01:00

falha fatal, s.f.
[en.] crash
[def.] Falha súbita e inesperada que acontece quando o computador deixa de responder ao utilizador ou o programa informático aborta inesperadamente.

testemunho (de conexão), s.f.
[sin.] cookie
[en.] cookie
[def.] Pacote de informação enviado de um servidor Web para um programa de navegação, e depois reenviado sempre que este aceda ao servidor.
Nota: A principal utilidade de um testemunho é identificar os utilizadores e
possivelmente preparar páginas Web personalizadas.

do Glossário da Sociedade da Informação.

Mas como é que fica em português "Apache"? E "bounce"? E "brick and mortar"? E "cache"? Cadê? Não encontro.

ainda sobre cheiros

2005-10-28T14:14:00.000+01:00

Algo de estranho se passou em Manhattan, ontem à noite, ou melhor,como um cheiro pode trazer tantas imagens diferentes de coisas tão díspares.
Her friend Joris Geeven said it reminded him of a Dutch cake called peperkoek, though he could not describe that smell.

smells

2005-10-28T14:08:00.000+01:00

O cheiro de morango na sopa, hmm??

Victory

2005-10-27T23:25:00.000+01:00

O trigésimo aniversário da morte de Pier Paolo Pasolini, assinalado no próximo dia 2 de Novembro, é comemorado pela DIRELAND , com a tradução do poema "Victory", por Norman MacAfee.

sobre a consultoria de TI

2005-10-27T23:16:00.000+01:00

sublinho duas vezes, com concordância:

""As novas exigências centram-se ma generalização dos conhecimentos nas várias áreas". A especialização tende a acabar, já que as necessidades do clientes têm de ser colmatadas da melhor forma", diz Rui Santos, da Arquiconsul, contrariando a opinião da maioria dos especialistas."

Diário Económico, página III do caderno "consultoria", 27 de Outubro de 2005.

nine horses

2005-10-26T23:39:00.000+01:00

Here come the darkest birds
They've got their reasons
All their pretty colours are gone
Washed out of season

Nine Horses, "The Darkest Birds",Snow Borne Sorrow.

Testamento

2005-10-26T23:24:00.000+01:00

Vou partir de avião
e o medo das alturas misturado comigo
faz-me tomar calmantes
e ter sonhos confusos

Se eu morrer
quero que a minha filha não se esqueça de mim
que alguém lhe cante mesmo com voz desafinada
e que lhe ofereçam fantasia
mais que um horário certo
ou uma cama bem feita

Dêem-lhe amor e ver
dentro das coisas
sonhar com sóis azuis e céus brilhantes
em vez de lhe ensinarem contas de somar
e a descascar batatas

Preparem a minha filha
para a vida
se eu morrer de avião
e ficar despegada do meu corpo
e for átomo livre lá no céu

Que se lembre de mim
a minha filha
e mais tarde que diga à sua filha
que eu voei lá no céu
e fui contentamento deslumbrado
ao ver na sua casa as contas de somar erradas
e as batatas no saco esquecidas
e íntegras

Ana Luísa Amaral,Minha Senhora de Quê, Quetzal Editores.

Quixote em Belo Horizonte

2005-10-23T16:20:00.000+01:00

O mundo é todo um incêndio na folha grossa de um papel manuscrito. É um fogo de lentitudes no coração da biblioteca.

a noite escura da alma

2005-10-23T14:37:00.000+01:00

"Otro personaje al que Viola se ha acercado es el monje español del siglo XVI San Juan de la Cruz, encarcelado durante varios meses, quien encarna la inmérsion en el mundo interior, la creacíon de imágenes cuya fuerza está unida a la capacidad de introspección (el término "místico" viene del griego myéin (cerrar los ojos). La videoinstalación Room for St. John of the Cross es un testimonio de su fascinación por este personaje. En essencia, consiste en la presentación de una pequeña celda; sobre la pared del fondo se proyectan imágenes de grandes dimensiones, fantasmas que ayudaron al místico español a atravesar "la noche oscura del alma" a la cual estaba condenado. Son imágenes de montañas que se mueven sugiriendo la libertad de volar."

Bill Viola, Más allá de la mirada (imágens no vistas), Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía,pág 21.

de volta

2005-10-23T10:16:00.000+01:00

O "8" de Jane Campion.

questões de moral

2005-10-22T23:42:00.000+01:00

Senso, de Visconti, com guião de Tenessee Williams.

Na última edição "questões de moral" (com Joel Costa e Cristina do Carmo), todo ela foi dedicada ao "conde" e ao "jovem actor arrivista",ou seja, ao cineasta Luchino Visconti e ao Franco Zeffirelli. Joel Costa terminou dizendo que estava num dilema: não sabia se continuaria a explorar ou não o livro de memórias de Franco Zeffirelli, The Autobiography of Franco Zefirrelli, como o fez nessa edição de "questões de moral". Eu espero que ele volte ao Visconti e ao Zeffirelli.
De qualquer modo, já anunciado para o próximo dia 31 de Outubro, (a não perder), na antena 2 (00:10): "Quem comtemplou a beleza com os próprios olhos está condenado à morte"

arcocanha

2005-10-22T22:54:00.000+01:00

Pensava eu que já tinha visto muito quadro, muita instalação, muita doudice artística, até que este blogue me mostra que não, estou sempre a conhecer coisas novas.

Nanimo

2005-10-22T21:49:00.000+01:00

Mais do que um fórum, faz mais sentido um clube do silêncio. Descobri agora.
Eis Nanimo.

100%

2005-10-22T20:53:00.000+01:00

Ale: Eu quero dois metros de Lydia.
Eu: Queres o quê?
Ale: Dois metros de Lydia.
Eu: Ai sim? Então, conta-me lá melhor isso.
Ale: Vê então.
Eu: (dois silêncios).

I´m nothing

2005-10-22T20:03:00.000+01:00

Em 2003, concebi "à unha", como todos, o site mais sofisticado, no que toca à gestão do seu próprio contéudo.
Sou eu: I´m nothing.
As fotos são de um dos meus fotógrafos de excelência, Ralph Gibson.

futuro furo

2005-10-22T19:50:00.000+01:00

Vendo bem, por que justificação é que criei um fórum? por que razão se chama "futuro"? quem é que está interessado em assuntos como literatura, etc? Daqui a nada, o seu futuro é mesmo "delete". Vou ter de abrir assunto novo: "Como é que se apaga um fórum num simples passo de magia?
Conclusão concluída, vou deixar aqui o link do meu "clube do silêncio", depois.

Trago comigo a indelével tristeza

2005-10-22T19:37:00.000+01:00

Trago comigo a indelével tristeza
dum findar de dia sem tempo
Resguarda-se a saudade do que não foi
no aconchego de um bosque de névoa eterna
Há um frio de dentro junto ao cigarro que arde
em que o esquecer resiste a um sorriso que lembra
Ainda o dia é ao desaparecer
na hora de pensar estas coisas
em que a vida faz uma pausa
à procura do sossego do que há-de ser
O querer assim acalma o espírito
como a azáfama inocente das coisas inúteis
ou a indelével tristeza que anda comigo

cacilhas, 12/5/93

Fernando Martinho Guimarães, apenas um tédio que a doer não chega,edições fluviais,2005.

(Obrigada).

um postal sem selo

2005-10-22T19:32:00.000+01:00

Edward Hopper, Compartment C, car 193, 1938.

Ingmar Bergman face to face

2005-10-10T00:09:00.000+01:00

Falando em sites, o génio do filme "Persona" tem site novo. E que site! Em Janeiro 2006, chegará a versão em inglesa. Por enquanto, dou-me por contente com o que vejo na versão disponível, com as suas respectivas actualizações.

e o meu blogue não crashou

2005-10-09T23:58:00.000+01:00

Há pouco tirei um raio-x, ao meu blogue, a ver como estava a acessibilidade, a privacidade, a qualidade, e mais uma série de coisas. Estou seriamente preocupada com a detecção de dois "broken links", que estão correlacionados com erros de:"timeout" e "500: Internal Server Error". Se todos os problemas fossem "broken links",...

Here comes a city

2005-10-09T17:23:00.000+01:00

Just pulled out of a train station we’re moving sideways
I’m sitting here with three other people in the carriage
Passing churches, passing stations, a bustling complex
I see a sequence 22 rivers out my window

Pushing you away from me
Pushing you away from me

The skyscrapers the cloud scratchers
Here comes a city
The sandwich maker the trollycar pusher
Here comes a city

Pushing you away from me
Pushing you away from me

Etterzhausen, Frankfurt Central, here comes a city
And why do people who read Dostoevsky always look like Dostoevsky?

A crowded train, a silent night
The country’s black and the cities are bright

On this flight, through the night
On this flight, historic night

Here comes a city

The Go-Betweens,Oceans Apart,2005.

a música que faz a diferença

2005-10-09T17:11:00.000+01:00

War Child Music.

porque gosto de blogues

2005-10-08T14:51:00.000+01:00

http://chalacodepiura.blogspot.com

Devil In The Details

2005-10-07T23:19:00.000+01:00

The devils in the dull details
The devils in the coffin
of the details
There will be no finer day
To take my breath
survival is all parody
Contorted and extorted
For amusement
colossal youth on megaphones
please call us home
we need to come home quickly
singalong
Did this job make us crazy?
Or we're we so screwed up
we took this job?
Play dominoes with knucklebones
We feed the beast
Till he's too fat to walk

There are no devils left in hell
There simply are no devils
Left, in hell
deliver us from deliverance
deliver us, from all these awkward pauses
you are as brave as you believe
you are as brave as what you won't repeat
You are as lost as you need to be
You are as lost as what you won't admit
The future is a slow retreat
The future is a muscle you don't have
gonna shake tonight

The Walkabouts,Acetylene, 2005.

Em cada português há um...

2005-10-07T21:50:00.000+01:00

Na Alemanha começou no dia 26 de Setembro uma campanha sob o nome "Tu és a Alemanha", com o objectivo de injectar confiança a um país que atravessa uma depressão. 30 milhões de euros estão em jogo para motivar as pessoas e para as mesmas tomar o comprimido da auto-confiança. Há um spot publicitário, com objectivo de passar essa mensagem "Du..." e,que passa, em horário nobre, na televisão.O mesmo está a ser muito criticado,e comentado sarcasticamente nos blogues alemães.

Se, em Portugal, acontecesse tal igual..a campanha seria como? Em cada Português há um D. Sebastião, é isso?

Recoloco aqui o post-it.

Futuro

2005-10-07T21:33:00.000+01:00

Não sei se o squash é um desporto que conjuga com o futuro. Espero bem que não.

Futuro

2005-10-05T23:47:00.000+01:00

Depois dos sites, dos grupos, das comunidades, dos blogues, e sabe-se lá mais o quê, faltava-me um fórum. Há muito que estava para criar um. E só agora tive a oportunidade de criá-lo, tendo como base um software livre, de fóruns, phpbb. Não tenho porquês, razões, motivos, para abrir um espaço, que espero de discussão, de partilha de informação, e, especialmente, de boa disposição, de boa energia, e de muitas ideias. Espero que gostem e que participem. E não se esqueçam que estão sob uma política severa de funcionamento. A entrada do Futuro é aqui.

A 29ª Mostra

2005-10-05T23:23:00.000+01:00

Adorava estar em São Paulo, neste momento, ou melhor, a partir da próxima semana. Já é no dia 21 que arranca a 29ª Mostra Internacional de Cinema de São Paulo. O programa só inclui 329 filmes. Uma retrospectiva completa de Manoel de Oliveira. Cosac & Naif editou, há pouco tempo, um livro sobre a sua obra cinematográfica. Vai ser exibido o seu novo filme. Outro homenageado é o realizador italiano Roberto Rossellini, antecipando-se assim as comemorações do centenário do seu nascimento, em 2006. Há mais duas retrospectivas: a da actriz espanhola Victoria Abril e obras do sueco Victor Sjöström. Vai passar o documentário "Ingmar Bergman Completo". Depois não há mais nada especial, assim como: o último filme de Theo Angelopoulos,Dear Wendy, de Thomas Vinterberg,Manderlay, de Lars von Trier,A History of Violence, de David Cronenberg, Broken Flowers, de Jim Jarmusch. E mais não digo. É melhor não. Já chega. Quero ir para São Paulo.

dEUS

2005-10-05T18:39:00.000+01:00

É o novo «Pocket Revolution», que a banda belga dEUS vai trazer a Portugal, nos dias 4, 5 (Aula Magna de Lisboa) e 6 (Casa da Música) de Dezembro. Espero vê-los pela segunda vez, e viciada já como estou no que toca ao álbum "revolucionário", não vou querer perder.

"I got all qualities of a stalker"
Pocket Revolution, dEUS.

0km

2005-10-05T14:39:00.000+01:00

O Porto nem anda nem desanda. Nem sei se com uma mola pró-activa vai lá.

View-Master

2005-10-05T14:34:00.000+01:00

Lembram-se do View-Master? No meio de tanta tralha, encontrei os "homens de pedra", em imagens coloridas maravilhosas a três dimensões, diziam eles, em 1971.

Parabéns!!!

2005-10-05T11:33:00.000+01:00

Para Carla de Elsinore, o som...

Filmes

2005-10-02T21:39:00.000+01:00

Un Chien Andalou, de Luis Buñuel.

Mais filmes aqui.

beautiful

2005-09-28T23:24:00.000+01:00

para quem acertar no nome do intérprete.

népias de lérias

2005-09-28T23:19:00.000+01:00

"(...)Só começamos a viver realmente no final da filosofia, sobre suas ruínas, quando compreendemos sua terrível nulidade, e que era inútil recorrer a ela, incapaz de qualquer auxílio."

E. M.Cioran, Breviário de Decomposição, Rocco, pg 55.

comentário

2005-09-28T23:08:00.000+01:00

Fiquei contente ao ler palavras tão simpáticas em relação a minha pessoa, e, por outro lado, fiquei triste ao saber que uma foto minha circula em alguns blogues, sem a referência da pessoa que a fotografou.

discos pedidos ao contrário

2005-09-25T15:29:00.000+01:00

Para Zazie , "guero canelo". Bem tentei encontrar Clint Eastwood, a tocar banjo, num cenário henryfordiano, mas nada feito, fica outra sonoridade...

Para Carla de Elsinore, o som ...

NYPL Digital Gallery

2005-09-25T01:01:00.000+01:00

(c)Berenice Abbott.
em:Changing New York / Berenice Abbott.

allintitle:

2005-09-25T00:36:00.000+01:00

allintitle:nada

solos

2005-09-24T23:36:00.000+01:00

Para Ana, o solo 23, Joachim Kühn.

Assírio com sábado especial

2005-09-24T18:35:00.000+01:00

Fiquei a saber hoje na biblioteca que a partir de hoje, e todos os sábados (não sei até quando), há promoções especiais na livraria Assírio & Alvim, do Porto. Hoje é o dia dos livros de arte e fotografia, por metade do preço.

43rd New York Film Festival

2005-09-24T18:22:00.000+01:00

Últimas palavras de "A Trip to the Louvre", de Jean-Marie Straub e Daniele Huillet:
“Let’s burn the Louvre if we’re afraid of beauty.”
(Para Cris agendar).

hoje

2005-09-24T15:10:00.000+01:00

para eu salvar o dia.

Brinquedo novo

2005-09-24T12:06:00.000+01:00

Decorar sem mexer uma palha.

já não me lembrava como era divertido

2005-09-24T00:01:00.000+01:00

fazer doudices com o "Sound Forge".Um dos meus efeitos favoritos:colocar eco,onde se pede silêncio.

2005-09-23T15:53:00.000+01:00

Somerset House

2005-09-21T21:07:00.000+01:00

Para Ale fenomenológica, esta música.

opiniões e pergunta

2005-09-21T21:02:00.000+01:00

Fiquei curiosa e com vontade de ler as "Opiniões Fortes". E fiquei sem saber por onde começar, já que são tantas a considerar.

2005-09-19T22:46:00.000+01:00

Bruce Nauman, None Sing–Neon Sign, 1970.

momento "diário"

2005-09-19T22:22:00.000+01:00

[...]Enfim!...Ontem não sonhei. Faltam três semanas. Cinquenta por cento da população mundial nunca fez uma chamada telefónica. As estações são como transbordos. Não chegariam 30 blogues para dizer o quanto admiro os meus pais. Não tenho saudades de deus, tenho saudades da natureza. Até os iogurtes são pró-activos. Às tantas, Thoreau, em "Walden", diz : "Por que teríamos de viver com tanta pressa, esbanjando a vida?". Melhor se cozinha, ao som de Emiliana Torrini. Recebo sms(s) com o patrocínio dos tapetes agustina. Faltam três semanas. Tanto pixel pelos olhos adentro, e nada. O tempo para a câmara de ir do fundo da sala às janelas e ao mar é o tempo da narrativa. Os planos vazios de Antonioni, e a partida de ténis, em "Blow-up", quatro páginas. É cada vez mais complicado ver fotografia sem cair na sedução dos cruzamentos. Quero ver “The Constant Gardener”. “Riso” quer dizer "arroz", em italiano. Faltam três semanas.Esc. [...]

Autumn in New York

2005-09-18T00:47:00.000+01:00

Vernon duke

It’s time to end my holiday and bid the country a hasty farewell.
So on this gray and melancholy day, I’ll move to a manhattan hotel.
I’ll dispose of my rose-colored chattels and prepare for my share of adventures and battles,
Here on the twenty-seventh floor looking down on the city I hate and adore!
Autumn in new york, why does it seem so inviting?
Autumn in new york, it spells the thrill of first-nighting.
Glittering crowds and shimmering clouds in canyons of steel; they’re making me feel I’m home.
It’s autumn in new york that brings the promise of new love. autumn in new
York is often mingled with pain.
Dreamers with empty hands may sigh for exotic lands;
It’s autumn in new york;
It’s good to live again.

Billie Holiday

LibraryThing

2005-09-17T23:42:00.000+01:00

Para os que gostam de catalogar livros, a primeira entrada é aqui.

Amina

2005-09-17T12:08:00.000+01:00

Directamente da minha pasta de sons, a primeira música do álbum Animamina, de Amina, um quarteto de cordas proveniente da Islândia, conhecido por ter sido o quarteto de cordas do álbum dos Sigur Ros,(). Sublime.

Anamnese

2005-09-16T21:52:00.000+01:00

A arte portuguesa contemporânea tem um novo espaço na Internet. Espero ver o mega-arquivo, em manutenção, num curto espaço de tempo.